首页 > 国际新闻

年薪四十万,阳光创译诚聘地矿领域翻译人员

文章作者:来源:www.gfxfaction.com时间:2019-09-12



昨天阳光翻译我想分享

高级地质翻译

工作职责:

1.按时完成翻译任务,并按照项目要求完成,包括但不限于翻译,评审等;

2.根据相关标准,审核并更正稿件,确保稿件质量;

3.参与语言资产的维护,完善术语库,语料库的建立,并参与编写内部培训文件;

4.组织和参与内部部门学习和培训,以提高自我和团队翻译水平;

5.对质量反馈项目组成部分进行仲裁和质量调查,协助项目经理处理反馈稿件,并完成质量控制工作。

工作要求:

1.要求具有英语或地质和矿物相关专业的硕士学位或以上。

2.有海外工作或学术背景

3.需要三年以上的经验或超过500,000字的翻译经验;

精通中英文,优秀的汉英翻译能力;

5,英语专业8级(或同等学历)是首选;

6.优先考虑CATTI翻译等级2或以上的人;

7.成功发表关于地质和矿物相关专业的SCI论文,可以优先考虑论文的译者;

8.熟悉地质,矿物,能源和法律的人是首选。能够准确理解翻译材料,并以标准化,流畅和熟练的方式表达。熟练使用CAT,计算机辅助翻译软件如TRADOS是优选的;

9.申请前接受我公司的测试稿,然后成为公司的全职翻译。

薪酬:每年40万元

公司简介

Sunshine Translation一直致力于采矿能源领域的翻译超过10年。其核心地位已从原来的“阳光翻译=采矿翻译”扩展到专业地质采矿翻译领导品牌,以“阳光翻译=中国国际采矿”服务平台“,涵盖采矿翻译,采矿展览,采矿咨询,采矿猎头,“一带一路”采矿室,采矿媒体和其他国际采矿服务部门。

加我们

提交你的简历

联系电话

王女士

邮件框地方地址

男站点地址

北京市海淀区成府路华清嘉园A栋15楼2008室

欢迎提交简历!

收集报告投诉

高级地质翻译

工作职责:

1.按时完成翻译任务,并按照项目要求完成,包括但不限于翻译,评审等;

2.根据相关标准,审核并更正稿件,确保稿件质量;

3.参与语言资产的维护,完善术语库,语料库的建立,并参与编写内部培训文件;

4.组织和参与内部部门学习和培训,以提高自我和团队翻译水平;

5.对质量反馈项目组成部分进行仲裁和质量调查,协助项目经理处理反馈稿件,并完成质量控制工作。

工作要求:

1.要求具有英语或地质和矿物相关专业的硕士学位或以上。

2.有海外工作或学术背景

3.需要三年以上的经验或超过500,000字的翻译经验;

4。精通中英文,具有良好的中英文翻译能力;

5、英语专业8级(或同等学历)优先;

6。CATII翻译2级以上者优先;

7。成功发表了地质矿产相关专业的SCI论文,可作为论文翻译首选;

8。熟悉地质、矿产、能源和法律者优先。能够准确理解翻译材料,并以标准化、流畅和熟练的方式表达。熟练使用计算机辅助翻译软件,如trados;

9。在申请前接受我公司的测试稿,然后成为我公司的专职翻译。

工资:40万元/年

公司简介

0×251C

阳光翻译致力于矿产能源领域的翻译工作已有十多年的历史。其核心地位已从原来的“阳光翻译=矿业翻译”扩展到打造专业的地质矿业翻译龙头品牌“阳光翻译=中国国际矿业”服务平台,涵盖矿业翻译、矿业展览等。NS、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务业。

添加到我们

提交你的简历

联系电话

王女士

邮箱地址

男现场地址

中国北京市海淀区成福路华清家园A栋15号楼2008室

欢迎提交简历!

——